1
00:00:07,310 --> 00:00:09,551
[Lila]
Come on! Work it on the floor!

2
00:00:09,655 --> 00:00:11,896
-Hey?
-Love that for you, Dad!

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,034
Big tick from me too.

4
00:00:14,137 --> 00:00:17,137
Alright, alright!
Okay, fashion show's over.

5
00:00:17,241 --> 00:00:21,068
Dad, you know tomorrow
is a big deal for Emily.

6
00:00:21,137 --> 00:00:22,241
Yes, I know.

7
00:00:22,344 --> 00:00:23,724
Your mother wants
to make a good impression

8
00:00:23,793 --> 00:00:25,103
for her new boss.

9
00:00:25,206 --> 00:00:26,482
But it's Annabelle Walker.
She's a scientist, so...

10
00:00:26,620 --> 00:00:28,137
And the new
head of the Institute.

11
00:00:28,275 --> 00:00:29,344
I don't think she's gonna be

12
00:00:29,448 --> 00:00:31,068
concerned with
what we're wearing.

13
00:00:31,172 --> 00:00:35,551
[gasps] What we wear
is our message to the world.

14
00:00:35,620 --> 00:00:39,275
Oh. And exactly
what is that footwear saying?

15
00:00:39,413 --> 00:00:41,413
That I have
a great visual aesthetic,

16
00:00:41,517 --> 00:00:43,379
a sense of whimsy
whilst being comfortable.

17
00:00:43,448 --> 00:00:45,517
I'm powerful and organised
just like an owl

18
00:00:45,620 --> 00:00:46,827
and that I love animals.

19
00:00:46,931 --> 00:00:48,724
All that from
a pair of slippers?

20
00:00:48,793 --> 00:00:50,931
Yes. You don't get that?

21
00:00:51,034 --> 00:00:53,586
-But aren't they super cute?
-I'm going to bed.

22
00:00:53,689 --> 00:00:54,931
[laughs]

23
00:00:55,034 --> 00:00:57,068
Ohhh.

24
00:00:57,137 --> 00:00:58,965
We make a good team.

25
00:00:59,103 --> 00:01:00,793
I always wanted a daughter.

26
00:01:00,931 --> 00:01:04,482
And look at this great girl
who came into my life.

27
00:01:06,586 --> 00:01:10,344
That photo always gets me.

28
00:01:10,448 --> 00:01:14,206
It feels like there
should be someone beside you.

29
00:01:16,275 --> 00:01:17,448
Um...

30
00:01:17,551 --> 00:01:19,758
The gang and I are meeting
first thing tomorrow.

31
00:01:19,862 --> 00:01:22,000
-Okay if I meet you there?
-Sure.

32
00:01:22,068 --> 00:01:25,586
[Dad, calling ] I'm
making some of my herbal tea!

33
00:01:25,689 --> 00:01:26,896
Anyone want some?

34
00:01:27,000 --> 00:01:29,517
Sure! I'll have one.
Thanks, Dad.

35
00:01:29,620 --> 00:01:31,206
-'Night.
-'Night.

36
00:01:38,517 --> 00:01:40,206
-Best behaviour, okay?
-Of course.

37
00:01:40,344 --> 00:01:42,275
And that means no dad jokes.

38
00:01:42,344 --> 00:01:44,241
People love my dad jokes.

39
00:01:45,862 --> 00:01:47,310
I get Lila's got a lot going on,

40
00:01:47,413 --> 00:01:49,137
but when she demands
no-one be late,

41
00:01:49,241 --> 00:01:50,344
that means her too.

42
00:01:50,448 --> 00:01:53,206
She should be here. It's
a big day for the Institute.

43
00:01:53,344 --> 00:01:56,827
Yeah, well, maybe she slept in?

44
00:01:56,931 --> 00:02:01,275
[rumbling music]

45
00:02:03,448 --> 00:02:06,724
[music crescendos]

46
00:02:07,931 --> 00:02:10,931
This... is not my room!

47
00:02:13,689 --> 00:02:16,689
♪ It's a curious situation ♪

48
00:02:16,793 --> 00:02:19,551
♪ A strong case of speculation
how ♪

49
00:02:19,620 --> 00:02:22,689
♪ It takes more than intuition
♪

50
00:02:22,758 --> 00:02:26,448
♪ To work the situation out ♪

51
00:02:26,586 --> 00:02:30,068
♪ It's right before your eyes
Can you feel it? ♪

52
00:02:30,172 --> 00:02:33,620
♪ It's right between the lines
Try to reveal it ♪

53
00:02:33,724 --> 00:02:37,482
♪ So look until you find
all of the pieces ♪

54
00:02:37,586 --> 00:02:39,413
♪ Put them together ♪

55
00:02:39,517 --> 00:02:41,206
♪ Now you see it ♪

56
00:02:41,275 --> 00:02:43,620
♪ Rock Island Mysteries. ♪

57
00:02:43,724 --> 00:02:47,034
I've only been on this fabulous
little island for two days

58
00:02:47,137 --> 00:02:50,034
and I already know
it is special.

59
00:02:50,137 --> 00:02:52,620
A place that we must protect.

60
00:02:52,758 --> 00:02:56,758
We at the Poseidon Institute
have...

61
00:02:56,862 --> 00:02:59,241
Lila had the right idea
about bailing on this.

62
00:02:59,344 --> 00:03:00,827
It's boring as.

63
00:03:00,931 --> 00:03:03,965
Not answering her phone?
It's not like her.

64
00:03:04,068 --> 00:03:06,586
Shh.

65
00:03:06,689 --> 00:03:08,896
-What's with him?
-New boss.

66
00:03:09,000 --> 00:03:11,172
He's in his "sucking up" phase.

67
00:03:11,275 --> 00:03:12,793
I might get a promotion
when she sees my paper

68
00:03:12,896 --> 00:03:15,793
on the taxonomic hierarchy
of the Rock Island Sea Slug.

69
00:03:15,931 --> 00:03:18,000
Aren't we here
to see if we can trust her?

70
00:03:18,103 --> 00:03:19,965
She might just be
another Professor James.

71
00:03:20,103 --> 00:03:22,620
Annabelle Walker
cares about one thing -

72
00:03:22,758 --> 00:03:23,758
the environment.

73
00:03:23,862 --> 00:03:25,275
Of course we can trust her.

74
00:03:25,344 --> 00:03:26,758
She might even sort out
what's going on

75
00:03:26,862 --> 00:03:28,413
in the contamination zone.

76
00:03:28,517 --> 00:03:30,758
-[gasps]
-Lila! Where have you been?

77
00:03:30,827 --> 00:03:33,275
And what have you been doing?

78
00:03:33,413 --> 00:03:34,758
You've got a...

79
00:03:34,827 --> 00:03:38,620
Oh, I should've done
a mirror check!

80
00:03:38,724 --> 00:03:42,034
You won't believe
what happened this morning.

81
00:03:42,137 --> 00:03:44,896
I woke up on the edge
of Ranger's Cliff!

82
00:03:44,965 --> 00:03:46,551
-Why?
-I don't know.

83
00:03:46,655 --> 00:03:47,965
I think I must've...

84
00:03:48,068 --> 00:03:49,000
...sleepwalked!

85
00:03:49,137 --> 00:03:51,172
[Annabelle stops talking]

86
00:03:54,586 --> 00:03:56,103
Lila.

87
00:03:57,655 --> 00:04:00,034
Just so you know,
I'm not with them.

88
00:04:00,137 --> 00:04:02,448
I don't know who they are.

89
00:04:05,517 --> 00:04:09,241
It was terrifying.
I was right on the edge.

90
00:04:09,379 --> 00:04:11,000
You're so lucky you didn't fall.

91
00:04:11,068 --> 00:04:12,000
This is a disaster!

92
00:04:12,103 --> 00:04:14,379
A calamity
of cataclysmic proportions!

93
00:04:14,482 --> 00:04:17,172
I completely embarrassed myself
in front of Annabelle.

94
00:04:17,241 --> 00:04:19,517
You saw how she stared at us.

95
00:04:19,620 --> 00:04:20,551
She hates me.

96
00:04:20,689 --> 00:04:22,517
[gasps repeatedly]
I'm gonna be fired!

97
00:04:22,620 --> 00:04:25,310
Ellis, we're talking about
Lila sleepwalking.

98
00:04:25,379 --> 00:04:28,206
Sleepwalking is
a perfectly natural phenomenon.

99
00:04:28,310 --> 00:04:30,655
Nothing to worry about,
unlike my future employment!

100
00:04:30,724 --> 00:04:33,137
I woke up
on the edge of a cliff!

101
00:04:33,206 --> 00:04:36,862
There is nothing natural
about that.

102
00:04:36,965 --> 00:04:38,965
Can you remember
anything before that?

103
00:04:39,068 --> 00:04:40,827
Uh... I don't know.

104
00:04:40,931 --> 00:04:45,862
Maybe that I had to go somewhere
and... something made me.

105
00:04:45,965 --> 00:04:48,068
Or someone?

106
00:04:48,965 --> 00:04:50,965
[gasps] Taylor!

107
00:04:51,068 --> 00:04:52,689
Could she be trying to reach me?

108
00:04:52,793 --> 00:04:55,034
Uncle Charlie's communicated
with us in our sleep before.

109
00:04:55,137 --> 00:04:57,275
Maybe she's trying to show me
a way to get her back.

110
00:04:57,379 --> 00:05:00,137
And if so, I have to listen.

111
00:05:01,275 --> 00:05:02,310
Agreed.

112
00:05:02,448 --> 00:05:05,448
Let's see if it happens again.

113
00:05:05,586 --> 00:05:07,655
So, you'll watch
and see what happens.

114
00:05:07,758 --> 00:05:10,862
And photos are fine,
but no videos, please.

115
00:05:10,931 --> 00:05:13,103
This is not
how I want to go viral.

116
00:05:13,206 --> 00:05:15,758
If you try to start trekking
around the island again,

117
00:05:15,862 --> 00:05:16,793
I'll stop you.

118
00:05:16,931 --> 00:05:19,068
-You sure you can stay awake?
-Please.

119
00:05:19,172 --> 00:05:22,413
I've trained my body to live
off two hours of sleep a night.

120
00:05:22,551 --> 00:05:24,000
Hmm.

121
00:05:26,379 --> 00:05:27,793
[sighs]

122
00:05:33,103 --> 00:05:35,793
[snores]

123
00:05:37,413 --> 00:05:39,862
Meesha! Wake up!

124
00:05:41,413 --> 00:05:43,172
You fell asleep!

125
00:05:44,586 --> 00:05:47,586
Two nights in a row
I've woken up in the jungle.

126
00:05:47,689 --> 00:05:49,379
Something
is definitely going on.

127
00:05:49,482 --> 00:05:51,758
And I was definitely
thinking of Taylor

128
00:05:51,862 --> 00:05:53,103
when I woke up.

129
00:05:53,206 --> 00:05:54,931
We still can't be sure that's
what is the cause of this.

130
00:05:55,000 --> 00:05:58,379
But if you manage to escape
and go trekking again,

131
00:05:58,482 --> 00:06:00,206
this will track where you go.

132
00:06:00,310 --> 00:06:01,482
-And this...
-[beeps]

133
00:06:01,551 --> 00:06:03,241
...will show us what you do
when you get there.

134
00:06:03,344 --> 00:06:05,482
And, hopefully, show us
how to put a stop to it.

135
00:06:05,551 --> 00:06:07,724
I feel like a science project.

136
00:06:07,827 --> 00:06:09,448
Well, Ellis would be proud.

137
00:06:09,551 --> 00:06:11,172
Sleep tight.

138
00:06:26,689 --> 00:06:28,689
Well, that didn't work.

139
00:06:31,689 --> 00:06:34,275
There's no hint
of any subliminal frequencies.

140
00:06:34,344 --> 00:06:37,172
If this is Taylor,
who knows how she's...

141
00:06:38,103 --> 00:06:39,655
Lila?

142
00:06:40,517 --> 00:06:41,862
Why are you tying us together!?

143
00:06:42,000 --> 00:06:47,068
I am not waking up in another
random spot of the jungle again.

144
00:06:48,965 --> 00:06:50,896
Goodnight.

145
00:06:52,620 --> 00:06:54,172
Whoa.

146
00:06:54,275 --> 00:06:56,034
Did I do that?

147
00:06:57,034 --> 00:06:58,586
Sleep-me is the boss.

148
00:06:58,689 --> 00:07:00,413
Help.

149
00:07:02,241 --> 00:07:06,448
Clearly, this isn't working.
I think we need a new approach.

150
00:07:13,137 --> 00:07:14,275
This is a disaster.

151
00:07:14,379 --> 00:07:16,482
The storm is crazy.
We can't follow her.

152
00:07:16,586 --> 00:07:19,103
She's woken up
somewhere different every time.

153
00:07:19,206 --> 00:07:21,620
Who knows what part
of the jungle it'll be tonight?

154
00:07:21,758 --> 00:07:24,413
Maybe it'll pass
before she starts sleepwalking.

155
00:07:24,517 --> 00:07:27,310
If that happens, we won't
let her out of our sight.

156
00:07:27,448 --> 00:07:29,517
If it doesn't, we'll stop her.

157
00:07:29,620 --> 00:07:32,172
Is there a reason
you're all still awake?

158
00:07:32,275 --> 00:07:33,965
Sorry, Sunny,
we're trying, but...

159
00:07:34,103 --> 00:07:36,965
...Meesha's afraid of the storm.

160
00:07:38,310 --> 00:07:40,586
Yeah, I'm so terrified.

161
00:07:40,689 --> 00:07:43,551
Well, if you really can't sleep,

162
00:07:43,620 --> 00:07:45,448
try some of my herbal tea.

163
00:07:45,551 --> 00:07:46,551
That'll knock you out.

164
00:07:46,655 --> 00:07:48,896
Otherwise, zip it.

165
00:07:48,965 --> 00:07:52,413
I really think
we should wake her, call it off.

166
00:07:52,482 --> 00:07:54,758
Oh... It's a bit late for that.

167
00:07:56,793 --> 00:07:57,896
What? How?!

168
00:07:58,000 --> 00:07:59,482
She's gone.

169
00:08:02,275 --> 00:08:04,827
[Ellis] This is bad.

170
00:08:05,896 --> 00:08:07,344
-[Nori] Lila!
-[Meesah] Lila!

171
00:08:07,448 --> 00:08:08,655
Lila!?

172
00:08:08,758 --> 00:08:11,206
-Lila!
-Lila!

173
00:08:11,310 --> 00:08:12,758
Lila!

174
00:08:13,517 --> 00:08:15,206
She's here!

175
00:08:15,310 --> 00:08:16,689
Lila!

176
00:08:16,827 --> 00:08:18,586
Lila, are you okay?

177
00:08:18,689 --> 00:08:21,068
We've been looking
for you all night.

178
00:08:21,172 --> 00:08:23,310
What happened?

179
00:08:23,379 --> 00:08:24,517
We're so sorry.

180
00:08:24,655 --> 00:08:26,137
You got away from us
in the rain.

181
00:08:26,241 --> 00:08:28,758
We should never have
let you out of our sight.

182
00:08:28,862 --> 00:08:30,482
This is getting too dangerous.

183
00:08:30,586 --> 00:08:32,137
She's been sleepwalking
every night.

184
00:08:32,241 --> 00:08:33,551
What are we meant to do?

185
00:08:33,655 --> 00:08:35,482
Lock the doors and windows
until it stops.

186
00:08:35,586 --> 00:08:37,482
It's not stopping.
And there's no pattern to it.

187
00:08:37,586 --> 00:08:39,827
All I can remember
when I wake up is Taylor.

188
00:08:39,931 --> 00:08:42,344
This has something
to do with her, I know it!

189
00:08:42,448 --> 00:08:45,206
We all want Taylor back, but not
if it means risking your life.

190
00:08:45,344 --> 00:08:47,310
If she's trying
to reach me in my sleep,

191
00:08:47,379 --> 00:08:48,482
I can't just ignore it.

192
00:08:48,586 --> 00:08:50,793
I don't want her to think
I've forgotten her.

193
00:08:50,862 --> 00:08:52,931
-She would never think that.
-But it's true!

194
00:08:53,000 --> 00:08:54,517
When I'm at home
with Dad and Emily

195
00:08:54,655 --> 00:08:56,689
it's like
I'm moving on without her.

196
00:08:56,827 --> 00:08:58,896
What kind of sister am I?

197
00:08:59,000 --> 00:09:01,482
[Meesha]
We get how much you miss her.

198
00:09:01,586 --> 00:09:02,793
We do too.

199
00:09:02,896 --> 00:09:05,758
But we don't
want you getting hurt.

200
00:09:05,896 --> 00:09:08,206
If it was the other way around,

201
00:09:08,275 --> 00:09:10,379
Taylor would do
the same for me.

202
00:09:18,551 --> 00:09:19,931
Sorry.

203
00:09:21,689 --> 00:09:23,103
Hey.

204
00:09:23,241 --> 00:09:24,827
Why do you have sugarcane?

205
00:09:24,931 --> 00:09:28,827
Weird. I must've picked
it up while I was sleepwalking.

206
00:09:28,931 --> 00:09:31,517
I've been thinking
about this tea you drank

207
00:09:31,586 --> 00:09:33,379
the first time it happened.

208
00:09:33,482 --> 00:09:34,758
Where's it from?

209
00:09:34,862 --> 00:09:37,344
Dad made it himself, from herbs
he picked up around the island.

210
00:09:37,413 --> 00:09:39,620
Native plants?
Anyone else getting alarm bells?

211
00:09:39,724 --> 00:09:42,275
It's right up there with
the shared dreams we had.

212
00:09:42,379 --> 00:09:44,551
Could you take a sample
to the Institute to find out?

213
00:09:44,689 --> 00:09:46,172
The Institute?

214
00:09:46,275 --> 00:09:47,758
As in
the place I'm avoiding

215
00:09:47,862 --> 00:09:49,793
so Annabelle might conveniently
forget my faux pas

216
00:09:49,896 --> 00:09:51,034
and therefore not fire me?

217
00:09:51,103 --> 00:09:53,724
Hey, you're good at facing
your fears these days.

218
00:09:53,793 --> 00:09:56,206
Yes. But I don't
want to face thisone.

219
00:09:56,310 --> 00:09:57,931
I can come with,
keep an eye out,

220
00:09:58,068 --> 00:09:59,482
make sure
you don't run into her.

221
00:09:59,586 --> 00:10:02,344
And I've been thinking...

222
00:10:03,517 --> 00:10:05,034
I'm going to try
and sleepwalk again.

223
00:10:05,103 --> 00:10:06,586
-What!?
-In the daytime.

224
00:10:06,689 --> 00:10:08,344
Meesha can follow
and keep me safe.

225
00:10:08,448 --> 00:10:09,551
[Nori] Lila.

226
00:10:09,689 --> 00:10:10,827
We need answers

227
00:10:10,931 --> 00:10:13,103
and I'd prefer not do
any more nighttime hiking.

228
00:10:13,241 --> 00:10:14,758
Bodyguard duty.
I got you, Li.

229
00:10:14,896 --> 00:10:17,379
See? Meesha's got my back.

230
00:10:17,482 --> 00:10:20,413
Everything will be okay.

231
00:10:24,758 --> 00:10:27,896
[breathes deeply]

232
00:10:28,000 --> 00:10:31,931
Imagine
you're as light as a feather.

233
00:10:32,068 --> 00:10:37,379
Let the world fall away.
Embrace what makes you calm.

234
00:10:37,517 --> 00:10:41,000
[exhales] Mmm.

235
00:10:41,896 --> 00:10:44,655
[Meesha grunts repeatedly]

236
00:10:44,724 --> 00:10:46,586
[grunts]

237
00:10:46,689 --> 00:10:49,413
Meesha,
I'm all for vocal expression

238
00:10:49,517 --> 00:10:52,206
but grunting
does not equal calm.

239
00:10:52,275 --> 00:10:54,379
Well, it does for me.

240
00:10:54,482 --> 00:10:56,724
Exercise is my zen.

241
00:10:58,068 --> 00:10:59,689
[grunts]

242
00:10:59,758 --> 00:11:01,000
-[crack!]
-Ow.

243
00:11:01,137 --> 00:11:03,482
[Meesha continues grunting]

244
00:11:06,172 --> 00:11:07,517
Do you see anything?

245
00:11:07,620 --> 00:11:08,965
You're the one
looking through the microscope.

246
00:11:09,068 --> 00:11:11,620
I'm talking about Annabelle.
You're meant to be on lookout!

247
00:11:11,758 --> 00:11:14,034
Okay.

248
00:11:14,137 --> 00:11:17,241
Huh. There's valerian root
and lavender.

249
00:11:17,344 --> 00:11:18,931
Both help with the deep sleep.

250
00:11:19,034 --> 00:11:22,103
That certainly makes Lila more
susceptible to sleepwalking.

251
00:11:22,206 --> 00:11:23,517
But they don't cause it.

252
00:11:23,620 --> 00:11:25,758
Something else must be
acting as the catalyst.

253
00:11:25,827 --> 00:11:26,931
Ellis! Annabelle alert!

254
00:11:27,034 --> 00:11:28,310
[Emily]
I'm not sure if you're aware

255
00:11:28,413 --> 00:11:30,793
but Lila's actually
my stepdaughter.

256
00:11:30,896 --> 00:11:31,827
[yawns]

257
00:11:31,965 --> 00:11:34,448
I'm sorry. That's so rude.
It's not you.

258
00:11:34,517 --> 00:11:36,379
I just haven't been
getting much sleep.

259
00:11:36,482 --> 00:11:38,655
-Is everything okay?
-Yes, just tired.

260
00:11:38,758 --> 00:11:41,103
I'm working on a top-secret
project at the moment.

261
00:11:41,172 --> 00:11:42,793
So it's keeping me up at night.

262
00:11:42,931 --> 00:11:45,448
-Oh. Care to share?
-Ooh, I can't yet.

263
00:11:45,517 --> 00:11:46,758
But trust me, it's big.

264
00:11:46,862 --> 00:11:49,137
It's gonna really
shake things up.

265
00:11:49,241 --> 00:11:50,310
Wow.

266
00:11:50,413 --> 00:11:52,655
I knew we couldn't trust her.
Come on.

267
00:11:52,793 --> 00:11:55,379
What? Where are we going?

268
00:11:58,482 --> 00:12:01,000
[Meesha] I wish
I was the one sleepwalking.

269
00:12:01,068 --> 00:12:04,724
My step count would be awesome.

270
00:12:06,551 --> 00:12:08,034
Um... Lila?

271
00:12:08,137 --> 00:12:10,344
Are you asleep?

272
00:12:16,068 --> 00:12:17,965
I'll take that as a yes.

273
00:12:19,551 --> 00:12:20,896
We shouldn't be doing this.

274
00:12:21,034 --> 00:12:22,379
We really
shouldn't be doing this.

275
00:12:22,517 --> 00:12:24,931
I was look out for you.
Time to repay the favour.

276
00:12:25,034 --> 00:12:26,724
This is Annabelle's office.

277
00:12:26,862 --> 00:12:29,206
AKA the boss,
AKA the head honcho.

278
00:12:29,344 --> 00:12:31,655
If my internship
wasn't already DOA,

279
00:12:31,758 --> 00:12:33,379
it will be when we get caught.

280
00:12:33,517 --> 00:12:34,758
Ellis,
she's been up every night

281
00:12:34,862 --> 00:12:36,517
working on
a "top-secret project".

282
00:12:36,620 --> 00:12:37,724
So?

283
00:12:37,827 --> 00:12:40,275
So, what if Lila's
being affected by this project?

284
00:12:40,379 --> 00:12:42,379
Some weird side effect of it

285
00:12:42,517 --> 00:12:43,689
could be
behind her sleepwalking?

286
00:12:43,793 --> 00:12:46,275
That's preposterous.
How would she even do that?

287
00:12:46,379 --> 00:12:48,068
Why would she even do that?

288
00:12:48,206 --> 00:12:49,793
I don't know,
but this place has form.

289
00:12:49,896 --> 00:12:51,896
That's why
I'm searching for evidence.

290
00:12:52,000 --> 00:12:55,448
I'm telling you, Annabelle
is nothing like Professor James.

291
00:12:55,551 --> 00:12:57,344
The South Section is closed.

292
00:12:57,448 --> 00:12:59,000
Oh, really?

293
00:12:59,068 --> 00:13:01,206
Then what's this?

294
00:13:01,310 --> 00:13:02,758
Young Enhancement?

295
00:13:02,827 --> 00:13:05,000
Annabelle thought
Lila was Emily's daughter.

296
00:13:05,103 --> 00:13:07,000
This could be about Lila.

297
00:13:07,103 --> 00:13:09,241
Or Taylor. Or Uncle Charlie.

298
00:13:11,000 --> 00:13:12,517
The file's locked.

299
00:13:12,620 --> 00:13:13,793
It could mean anything.

300
00:13:13,896 --> 00:13:16,241
Maybe it's for helping young...
baby seals?

301
00:13:16,310 --> 00:13:17,931
Or, like... anti-ageing creams!

302
00:13:18,034 --> 00:13:20,034
They're very popular
with middle-aged women.

303
00:13:20,137 --> 00:13:24,137
I certainly hope you're
not calling me middle aged.

304
00:13:27,931 --> 00:13:30,241
[Meesha] Tripping hazards ahead.
I'm on it.

305
00:13:30,344 --> 00:13:32,344
All clear.

306
00:13:32,448 --> 00:13:34,586
This is an awesome workout.

307
00:13:34,655 --> 00:13:39,413
But any chance you can
tell me where we're going?

308
00:13:40,620 --> 00:13:42,827
Sleepwalking, not sleep-talking.
Awesome. Got it.

309
00:13:42,931 --> 00:13:45,137
Just gotta move this rock.

310
00:13:45,241 --> 00:13:47,275
[grunts]

311
00:13:47,379 --> 00:13:49,068
Nailed it.

312
00:13:50,517 --> 00:13:53,586
[metal jangles]

313
00:13:53,689 --> 00:13:56,172
Wait, that's my harness!

314
00:14:00,103 --> 00:14:02,793
Um... why are
you walking towards the cliff?

315
00:14:02,896 --> 00:14:04,448
Lila, stop!

316
00:14:04,517 --> 00:14:06,000
Thank you.

317
00:14:06,103 --> 00:14:07,482
There's no way
you could make it down...

318
00:14:07,620 --> 00:14:08,620
Woah!

319
00:14:08,724 --> 00:14:11,620
-[cable whirs]
-Awesome!

320
00:14:11,724 --> 00:14:14,862
But... be careful!

321
00:14:14,965 --> 00:14:17,068
So, this is the part
where you explain

322
00:14:17,172 --> 00:14:19,827
what you're doing in my office
on my computer.

323
00:14:19,931 --> 00:14:21,551
Oh, uh...

324
00:14:21,689 --> 00:14:23,896
We were...
There's a very good reason.

325
00:14:24,000 --> 00:14:26,827
Which Nori
will tell you all about.

326
00:14:29,586 --> 00:14:31,310
Sea slugs.

327
00:14:31,379 --> 00:14:34,310
Excuse me?

328
00:14:34,379 --> 00:14:38,137
Ellis wrote this
amazing paper on sea slugs.

329
00:14:38,241 --> 00:14:39,862
-Didn't you?
-Yes!

330
00:14:40,000 --> 00:14:43,655
It's a part of the sub-class
of the Heterobranchia...

331
00:14:43,724 --> 00:14:48,103
But after he emailed it to you,
he realised there was a typo.

332
00:14:48,206 --> 00:14:49,655
I can't abide a typo.

333
00:14:49,724 --> 00:14:51,862
They are a crime
against the written word.

334
00:14:52,000 --> 00:14:55,344
So we wanted to delete it and
resend the corrected version.

335
00:14:55,448 --> 00:14:58,620
-Right. Is that so?
-Yes.

336
00:14:58,689 --> 00:15:01,137
That's exactly what happened.

337
00:15:02,103 --> 00:15:03,448
Please don't fire me!

338
00:15:03,586 --> 00:15:06,206
-He'll resend it now.
-Perfect.

339
00:15:06,310 --> 00:15:08,172
Yes. I'll do that.

340
00:15:09,793 --> 00:15:11,344
For future reference,

341
00:15:11,448 --> 00:15:12,896
I will forgive a typo.

342
00:15:13,000 --> 00:15:15,344
But not this kind of intrusion.

343
00:15:15,413 --> 00:15:17,827
Lovely. Well,
we'll get out of your hair.

344
00:15:17,896 --> 00:15:19,448
Your very, very nice hair.

345
00:15:19,586 --> 00:15:21,586
It's so shiny and lustrous.

346
00:15:21,689 --> 00:15:23,344
Have an amazing day.

347
00:15:23,413 --> 00:15:25,379
By the way, I'm a huge fan.

348
00:15:25,482 --> 00:15:26,758
Ahhh!

349
00:15:31,758 --> 00:15:33,862
Wow! Mad sleeve skills!

350
00:15:33,965 --> 00:15:36,620
My turn. Hey, wait up!

351
00:15:46,103 --> 00:15:47,344
Finally!
What took you so long?

352
00:15:47,448 --> 00:15:51,344
Sorry. We ran into some trouble.
How's Lila doing?

353
00:15:51,448 --> 00:15:52,758
I lost her.

354
00:15:52,862 --> 00:15:54,827
-What?
-How is that even possible?

355
00:15:54,931 --> 00:15:57,137
Sleepwalking Lila is next level.

356
00:15:57,241 --> 00:15:59,379
[Nori]
So, where exactly are you?

357
00:15:59,482 --> 00:16:00,896
Ranger's Cliff.

358
00:16:01,000 --> 00:16:03,517
That's where Lila woke up
the first time it happened.

359
00:16:03,655 --> 00:16:06,275
If she's retracing her steps
each time she sleepwalks,

360
00:16:06,379 --> 00:16:08,724
she might be trying
to get to a particular spot.

361
00:16:08,827 --> 00:16:10,344
She must've brought this rope

362
00:16:10,482 --> 00:16:11,655
one of the other times
she was sleepwalking.

363
00:16:11,793 --> 00:16:14,724
-Wait. So, where is she going?
-There has to be a clue.

364
00:16:14,827 --> 00:16:17,068
Did she pick up
anything else on her way?

365
00:16:17,172 --> 00:16:18,413
No, nothing.

366
00:16:18,517 --> 00:16:20,965
Apart from the very random
sugarcane from last time.

367
00:16:21,068 --> 00:16:22,689
-[Nori] The sugarcane!
-Yeah, what about it?

368
00:16:22,793 --> 00:16:25,103
At the bottom of Ranger's Cliff
you can get to Fire Gully,

369
00:16:25,206 --> 00:16:27,000
where there's millions
of fire ants.

370
00:16:27,137 --> 00:16:29,379
Of course. Ants love sugar.

371
00:16:29,482 --> 00:16:31,931
Lila must've collected sugarcane
to distract the ants

372
00:16:32,000 --> 00:16:33,896
and get through
without being bitten.

373
00:16:33,965 --> 00:16:35,137
If she's going
through Fire Gully,

374
00:16:35,241 --> 00:16:37,793
that means
she's headed to Risky River.

375
00:16:37,896 --> 00:16:39,172
Risky River?

376
00:16:39,310 --> 00:16:40,931
My mums told me
never to go anywhere near there.

377
00:16:41,000 --> 00:16:42,689
The water runs fast.

378
00:16:42,827 --> 00:16:44,000
Faster then me
if that's even possible!

379
00:16:44,137 --> 00:16:47,310
If she falls into Risky River,
she could get washed out to sea.

380
00:16:47,413 --> 00:16:49,310
Meet me there.

381
00:16:52,793 --> 00:16:56,137
[Nori and Meesha] Lila! Lila!

382
00:16:56,241 --> 00:16:58,793
[Ellis] Lila!

383
00:17:03,241 --> 00:17:05,448
[Nori] Meesha, look!

384
00:17:05,551 --> 00:17:09,241
Stop! Lila! Wake up!

385
00:17:21,448 --> 00:17:22,413
Lila!

386
00:17:22,551 --> 00:17:24,758
-[gasps]
-Lila, Lila.

387
00:17:24,862 --> 00:17:27,413
Meesha? How did I get here?

388
00:17:27,517 --> 00:17:29,689
Don't worry.
Like I said, I got you.

389
00:17:29,827 --> 00:17:31,655
Where are we?

390
00:17:31,724 --> 00:17:33,827
Risky River.

391
00:17:35,517 --> 00:17:37,137
Risky River.

392
00:17:37,241 --> 00:17:38,551
Ooh.

393
00:17:38,689 --> 00:17:40,241
I know this place.

394
00:17:40,379 --> 00:17:42,068
Taylor and I
have been here before.

395
00:17:42,206 --> 00:17:44,517
I think I know
where I was going!

396
00:17:50,724 --> 00:17:53,275
[Meesha]
You've dug up a... lunchbox?

397
00:17:53,379 --> 00:17:55,034
I'd forgotten about this.

398
00:17:55,137 --> 00:17:59,068
Taylor and I buried it here
on one of our holidays.

399
00:17:59,172 --> 00:18:00,965
Come on.

400
00:18:05,517 --> 00:18:06,344
What is all this stuff?

401
00:18:06,448 --> 00:18:08,896
Memories of things
we did together.

402
00:18:09,000 --> 00:18:10,862
Our time capsule.

403
00:18:10,965 --> 00:18:15,137
So, Taylor was
sending me a message.

404
00:18:15,241 --> 00:18:19,517
Actually, I think you were
sending a message to yourself.

405
00:18:19,620 --> 00:18:21,000
What do you mean?

406
00:18:21,103 --> 00:18:22,793
Sunny's tea
didn't cause your sleepwalking.

407
00:18:22,896 --> 00:18:25,724
I've been looking
for the catalyst all day.

408
00:18:25,793 --> 00:18:27,275
I think it's you.

409
00:18:27,379 --> 00:18:29,241
Sleepwalking
can be caused by anxiety.

410
00:18:29,344 --> 00:18:32,137
And you've been so worried
about moving on from Taylor,

411
00:18:32,241 --> 00:18:34,068
your subconscious self
remembered this place

412
00:18:34,137 --> 00:18:35,448
and brought you here.

413
00:18:35,586 --> 00:18:38,724
To give you all these reminders
of how close you were.

414
00:18:38,793 --> 00:18:42,413
-And still are.
-You're right.

415
00:18:42,517 --> 00:18:45,034
Even though she's
not here with me right now,

416
00:18:45,137 --> 00:18:46,827
she will always
be a part of me.

417
00:18:46,931 --> 00:18:49,827
I said the same thing to her
when we added in this photo.

418
00:18:49,931 --> 00:18:52,413
She was so worried
about him being missing.

419
00:18:52,517 --> 00:18:53,344
Wait.

420
00:18:53,448 --> 00:18:55,310
Why haven't
Taylor and Uncle Charlie

421
00:18:55,413 --> 00:18:57,241
disappeared from these photos?

422
00:19:02,103 --> 00:19:03,862
I think I know.

423
00:19:08,172 --> 00:19:10,517
When are we
gonna dig this up again?

424
00:19:10,655 --> 00:19:12,034
When we forget what's in it.

425
00:19:12,137 --> 00:19:13,793
It's so much more fun
to open something

426
00:19:13,896 --> 00:19:15,344
when it's a surprise.

427
00:19:15,448 --> 00:19:17,827
But what if we
forget that we buried it?

428
00:19:17,965 --> 00:19:19,206
Maybe...

429
00:19:20,379 --> 00:19:21,586
-...this should work.

430
00:19:21,689 --> 00:19:22,965
What's that?

431
00:19:23,068 --> 00:19:25,103
Uncle Charlie gave it to me
before he disappeared.

432
00:19:25,206 --> 00:19:26,689
It's a rare Rock Island emerald.

433
00:19:26,827 --> 00:19:29,241
He told me
because it's from the island

434
00:19:29,344 --> 00:19:31,448
it has the power
to protect memories.

435
00:19:31,517 --> 00:19:33,827
I think
if we put this in the box,

436
00:19:33,896 --> 00:19:37,448
it could stop whatever's inside
from ever being forgotten.

437
00:19:40,206 --> 00:19:43,275
Somehow it stopped the photos
of Taylor and Uncle Charlie

438
00:19:43,379 --> 00:19:44,758
from fading away.

439
00:19:44,862 --> 00:19:45,862
Best of all,

440
00:19:45,965 --> 00:19:47,344
this means
Annabelle's secret project

441
00:19:47,482 --> 00:19:50,482
has nothing to do with
controlling Lila in her sleep.

442
00:19:52,344 --> 00:19:54,551
What are you talking about?

443
00:19:56,689 --> 00:19:59,379
Given what
the South Section used to do

444
00:19:59,482 --> 00:20:01,448
this has to be
about Uncle Charlie.

445
00:20:01,517 --> 00:20:04,689
Maybe Annabelle knows Raquel.
They might be working together.

446
00:20:04,827 --> 00:20:07,620
-She would've told us.
-I still say it's something bad.

447
00:20:07,689 --> 00:20:09,793
We can't trust the
head of the Institute,

448
00:20:09,896 --> 00:20:11,310
no matter who it is.

449
00:20:11,413 --> 00:20:12,620
Please don't embarrass me again.

450
00:20:12,689 --> 00:20:14,689
My internship
is already hanging by a thread.

451
00:20:14,793 --> 00:20:17,862
Oh, wow! How wonderful!
You're all here!

452
00:20:18,000 --> 00:20:19,620
The whole family can celebrate.

453
00:20:19,724 --> 00:20:22,275
Um... what's going on?

454
00:20:22,379 --> 00:20:23,655
Emily just got promoted.

455
00:20:23,724 --> 00:20:26,448
You're looking at
the new Head of Research.

456
00:20:28,758 --> 00:20:31,344
That's amazing!

457
00:20:31,448 --> 00:20:32,931
Honestly,
I'm still so surprised,

458
00:20:33,000 --> 00:20:34,758
I don't know what to say.

459
00:20:34,862 --> 00:20:36,896
I did tell you
I had something big brewing.

460
00:20:37,000 --> 00:20:39,965
I called it the
Young Enhancement Project.

461
00:20:40,068 --> 00:20:41,137
[chuckles]

462
00:20:41,241 --> 00:20:42,862
Now come on, everyone, dig in.

463
00:20:42,965 --> 00:20:45,758
I have spent many nights
baking all of this.

464
00:20:45,862 --> 00:20:48,931
Please do not let
my lack of sleep go to waste.

465
00:20:49,034 --> 00:20:50,137
Oh, and, Ellis,

466
00:20:50,206 --> 00:20:52,172
excellent report
on the sea slugs.

467
00:20:52,275 --> 00:20:55,724
I'm very much looking forward
to working together.

468
00:20:59,310 --> 00:21:00,310
No, thanks.

469
00:21:00,413 --> 00:21:03,413
Still don't think
we can trust her?

470
00:21:03,517 --> 00:21:05,103
Hmm.

471
00:21:08,586 --> 00:21:10,000
[sighs]

472
00:21:18,344 --> 00:21:20,862
Oh. Someone's tired.

473
00:21:22,793 --> 00:21:25,862
So, I'm guessing
none of Dad's tea tonight?

474
00:21:25,965 --> 00:21:28,413
I won't need
any help falling asleep tonight.

475
00:21:28,517 --> 00:21:30,034
Okay.

476
00:21:33,137 --> 00:21:36,000
That friend of yours.

477
00:21:36,103 --> 00:21:39,379
There's just
something about her.

478
00:21:43,517 --> 00:21:45,275
I must be tired too.

479
00:21:45,379 --> 00:21:46,620
Yeah.

480
00:21:46,758 --> 00:21:49,310
I'll see you in the morning.

481
00:21:49,413 --> 00:21:50,965
-'Night.
-'Night.

482
00:21:51,068 --> 00:21:53,620
[sighs]

483
00:21:57,275 --> 00:22:00,379
Goodnight, Taylor. I miss you.

484
00:22:04,517 --> 00:22:06,551
We'll bring you home soon.

485
00:22:07,793 --> 00:22:10,379
[theme music]

486
00:22:35,068 --> 00:22:37,586
♪ Rock Island Mysteries. ♪


